| 1. | Translations of the Scala have been published in Spanish by Louis of Granada (Salamanca, 1551), in Italian (Venice, 1585), in modern Greek by Maximus Margunius, Bishop of Cerigo (Venice, 1590), and in French by Arnauld d'Andilly (Paris, 1688).
Les traductions historiques sont : en espagnol, par Louis de Grenade, (Salamanque, 1551) ; en italien (Venise, 1585) ; en grec moderne par Maximus Margunius, évêque de Cerigo (Venise, 1590) ; en français par Arnauld d'Andilly (Paris, 1688), précédé d'une vie du saint par Le Maistre de Sacy. |
